Mineiro não perde o trem

Maria fumaça no trecho da cidade de Tiradentes  para São João Del Rei ( trem turístico) 

Quem nasce nas terras das alterosas, sai do ventre materno ouvindo uma expressão que o acompanhará pelo resto da vida:  Que trem bão!

Dizer que mineiro não perde o trem é fácil. Difícil é encontrar uma real explicação para o uso constante dessa afirmativa.

Segundo alguns relatos verbais que andei ouvindo em várias partes de Minas Gerais, dizem que nos primeiros tempos de circulação dos trens de ferro pelo estado havia muitos atrasos na chegada do trem nas estações.Assim, mesmo quem demorasse a chegar conseguia pegar o trem.

Outros afirmam que no vocabulário antigo usava-se a palavra terém para designar coisa sem valor e da evolução dessa palavra chegou-se ao trem, que é usado para referir-se a qualquer objeto sem muito valor. Por ter sido incorporado a linguagem regional, dizem então, que o mineiro não perde o trem!

O certo é que o trem de ferro ou as antigas maria fumaça sempre encantaram os mineiros e ainda atraem muitas pessoas a abanar as mãos quando nos trilhos ele passa.